From Cheung Sha Wan to Shek Kip Mei 從長沙灣到石硤尾

這天我在長沙灣看見一名老婦推著一車重甸甸的蔬菜在路上走,沿途偶爾會有途人上前幫她一把,車子卡著的時候婆婆也會找個途人幫一下,就是這樣她終於將蔬菜推到石硤尾街市。

I spotted an old lady pushing a load of vegetables along the road in Cheung Sha Wan. Every now and then someone will give a hand to her, and in case of obstacles the old lady will ask for help without any hesitation. That’s her way of solving her problem to transport the load back to Shek Kip Mei Market.

Be Sociable, Share!
This entry was posted in Diary, Livelihood, Social and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply